Allegra Kent joined the New York City Ballet at age 15 and within two years had become one of Balanchine's favorite dancers, inspiring numerous works including The Unanswered Question