Celia Hawkesworth has translated The Museum of Unconditional Surrender by Dubravka Ugresic, Belladonna by Dasa Drndic--shortlisted for the Oxford-Weidenfeld Translation Prize--and Omer Pasha Latas by the Nobel Prize-winner Ivo Andric.