Drew Dudley's TEDx talk "Everyday Leadership" has been viewed close to five million times and praised by Time, Business Insider, and Inc