VALÉRIE K. ORLANDO is a professor of French and Francophone literatures and cultures and head of the French and Italian department at the University of Maryland, College Park. She is the author of several books, including the forthcoming, The Algerian New Novel: The Poetics of a Modern Nation, 1950-1979.